¡Saludos a todos!
Mi nombre es Emerson Jiménez y estoy encantado de estar aquí soy profesional en Ciencias del Movimiento Humano. Con 27 años de edad y con sede en Costa Rica, he dedicado mi carrera al estudio y la aplicación de conocimientos en el campo de la actividad física y el rendimiento humano.
Desde una edad temprana, siempre he sentido una pasión innata por entender cómo funciona el cuerpo humano y cómo podemos optimizar su funcionamiento. Esta pasión me llevó a obtener mi título en Ciencias del Movimiento Humano, donde adquirí un profundo conocimiento de la anatomía, la fisiología y la biomecánica humana.
A lo largo de mi trayectoria profesional, he tenido la oportunidad de trabajar con una amplia gama de personas, desde atletas de alto rendimiento hasta aquellos que buscan mejorar su calidad de vida a través del movimiento. Mi enfoque se basa en el entendimiento holístico del individuo, teniendo en cuenta sus metas, necesidades y limitaciones únicas.
Como profesional, mi objetivo principal es ayudar a mis clientes a alcanzar su máximo potencial físico y mejorar su bienestar general. Utilizo enfoques científicamente respaldados y técnicas innovadoras para diseñar programas de entrenamiento personalizados y adaptados a las necesidades individuales de cada persona.
Además de mi experiencia práctica, siempre estoy comprometido con mi propio crecimiento profesional. Me mantengo actualizado con las últimas investigaciones y tendencias en el campo de las Ciencias del Movimiento Humano, asistiendo regularmente a conferencias y cursos de capacitación para mejorar mis habilidades y conocimientos.
En cada interacción con mis clientes, priorizo la comunicación abierta y cercana, creando un ambiente de confianza mutua. Me enorgullece ser un profesional accesible y comprensivo, siempre dispuesto a escuchar las preocupaciones y objetivos de mis clientes.
Estoy emocionado y comprometido a ayudar a las personas a descubrir su potencial y superar los desafíos físicos. Si estás buscando un profesional en Ciencias del Movimiento Humano en Costa Rica, estoy aquí para brindarte la guía y el apoyo necesarios para lograr tus metas.
Gracias por su atención y espero tener la oportunidad de trabajar con ustedes.
¡Saludos cordiales!
Emerson Jiménez
Traductora freelance inglés ‹› español con amplia experiencia en la traducción de documentos legales, aseguramiento, fiscalidad y auditoría. Graduada y becada de la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (ULACIT) en dónde obtuve mi titulación en Enseñanza y Traducción del Inglés. Actualmente cuento con certificación C1 en el idioma inglés y trabajo como traductora a tiempo completo para la empresa multinacional Ernst ﹠ Young, líder mundial en servicios de auditoría, fiscalidad, asesoramiento en transacciones y consultoría.
Me llamo Helmuth Angulo Espinoza. Soy costarricense, de Liberia, Guanacaste. Soy traductor freelance inglés-francés-italiano-español y traductor oficial francés-español. También me dedico a la corrección de textos: ortotipografía, estilo y revisión de traducciones. Ofrezco, además, asesorías en el uso de CAT tools (Computer-Assisted Translation).
Por varios años trabajé como editor de una revista científica de libre acceso (OJS); por lo que conozco el proceso editorial de las revistas científicas y su dinámica lingüística interna. Durante 16 años de experiencia en traducción, he trabajado como traductor de artículos académico-científicos y textos técnicos y farmacéuticos.
He trabajado con universidades, ONG, empresas farmacéuticas y agencias de traducción.
Cursé una maestría en traducción inglés-español. Tengo experiencia en docencia universitaria, en modo presencial y virtual, en el ámbito de la traductología, las ciencias religiosas y la ética. Fui docente en la Universidad Nacional de Costa Rica y actualmente imparto cursos en la Universidad Latinoamericana de Ciencias y Tecnología (ULACIT). Finalmente, trabajé como periodista para medios católicos por quince años, especialmente en la radio.
Amplia experiencia trabajando en diferentes tipos de documentos para lograr una traducción correcta. Mi conocimiento en traducciones la adquirí estudiando Enseñanza y Traducción del Inglés en la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (ULACIT). Tengo un certificado en Técnico de Traducción del Inglés y estoy en proceso de terminar mi bachillerato. Tengo experiencia traduciendo documentos farmacéuticos (documentos de SENASA), legales, literarios, etc.
Servicio personalizado, enfocado en atender las inquietudes del cliente, ofrecer un servicio de calidad e ir más allá en la satisfacción de expectativas.
Traductora con 2 años de experiencia. Mi trabajo más destacado es el que realicé para diario online "El Mostrador" en donde me dediqué a traducir textos periodísticos de distintas áreas.
